李商隐这首诗的原文及翻译(雏凤清于老凤声全诗意思)

“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”这首古诗当中最引人注目的当然是最后一句，“雏凤清于老凤声”，将冬郎比喻为雏凤，把韩瞻比作老凤，是为了说明冬郎的才学胜过了他的父亲。从此之后，“雏凤清于老凤声”成为名句，意思是青出于蓝而胜于蓝。

人类社会发展的希望永远寄托在下一代。一代更比一代强，长江后浪推前浪，青出于蓝而胜于蓝，都是古人对下一代的殷切盼望。

毕竟一代人的努力，一代人的时间都是有限的，要想真正地做好一件事情，就需要一代代人的薪火相传。

我们在战国时代那篇著名的《劝学》过文当中就知道了“青出于蓝而胜于蓝”的道理，今天的我们是站在古代伟人的肩膀上继续创造世界，而后人也必将站在我们发展的基础之上，瞭望更远的远方。

在李商隐的一首唐诗当中，夸10岁外甥写诗写得好，其中名句成为了唐诗中的“青出于蓝而胜于蓝”。

一次，李商隐受邀去外地任职。他的连襟韩瞻与他关系很好，听说他要远行，就为他筹备了送别宴会。韩偓，小名冬郎，是韩瞻的儿子，那一年只有八岁。宴会期间，他一直陪在李商隐的左右。

宴会快结束的时候，冬郎还写了一首诗为李商隐饯行，四座皆惊。过了两年，李商隐回到长安，追忆此事，写了两首诗回赠小冬郎。

其中一首是：

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

这首古诗当中最引人注目的当然是最后一句，“雏凤清于老凤声”，将冬郎比喻为雏凤，把韩瞻比作老凤，是为了说明冬郎的才学胜过了他的父亲。

从此之后，“雏凤清于老凤声”成为名句，意思是青出于蓝而胜于蓝。

“十岁裁诗走马成”，诗歌的一开始就是李商隐的夸赞之语，夸十岁的韩偓文思敏捷，走马之间即成文章，典故取自《世说新语·文学》，袁虎写文章倚马可待，韩偓很有其风采。

“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”，（不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮）。

看到后辈人的成长，李商隐还是非常欣慰的。

李商隐确实没有看错，韩偓成为了晚唐非常著名的一个诗人。

他写的一首题为《已凉》的古诗非常精彩，全诗“碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时”，入选了唐诗300首，没有辜负李商隐的慧眼如炬。